d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Bretagne

Breizh

Bro Dreger

Trégor

Eskopti Treger

Évêché de Tréguier

Trégrom

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Lannion, canton de Plouaret; sur la rive est du Léguer.

Code postal : 22420

Superficie : 1663 ha.

Population : 1500 'communiants' vers 1780; 1520 hab. en 1878; 1475 hab. en 1890; 628 hab. en 1968; 488 hab. en 1990.

- Tregrom, e lerc'h emañ an Diaoul o chom : Trégrom, où le Diable habite

- D'ar c'houlz pardon Tregrom e serr an hañv plom : (c'est au) moment du pardon de Trégrom que l'été s'achève pour de bon.

- Tregrom, e lerc'h ar merc'hed a zo tomm : Trégrom, où les filles sont chaudes.

- Moc'h Tregrom n'eo ket tud int (hervez tud Plounevez) : Les porcs de Trégrom ne sont pas des gens (selon les gens de Plounévéz-Moédec)

i

J. Rigaud. 1890

"ondé d'azur et or de six pièces, chargé de sept macles d'azur et d'argent".

JC Even : "kommek etre glazur hag aour a c'hwec'h pezh, karget gant seizh vailhenn etre glazur hag arc'hant" 

i

i

Bonjour et bienvenue à Trégrom * Bonjour deoc'h, ha digemer mat e Tregrom

* Ogée (vers 1780) : Tregrom; à 5 lieues au S.-S.-O. de Tréguier, son évêché; à 26 lieues de Rennes, et à 3 lieues 3/4 de Lannion, sa subdélégation et son  ressort. Cette paroisse relève du roi et compte 1500 communiants; la cure est à l'alternative. Le territoire, d’une superficie plane, et couvert d’arbres et buissons, est coupé par la rivière de Guer. Ses productions sont les grains, le foin, le lin et le cidre. On y connaît les maisons nobles de Kernasquiriec et de Ker-golhai; et la moyenne-justice de Ker-noteriou et de la Lande-Ploumiliau, qui appartient à  M. de Marboeuf.

* Marteville & Varin (1843) : TRÉGROM; commune formée de l’anc. par. de ce nom; aujourd’hui succursale. — Limit. : N. Pluzunet; E. Louargat; S. Belle-Ile, Plounévet, Moédec; O. Plouaret; le Léguer, rivière. — Princip. vill.: Kergueffiou, Pellem-Huellam,  Pellem-Izellan, Pont-Even, Quilly-Gouen, Gouern-Bras, Crec’h-Allic, Prat-Salic, Kermenou, la Boëssière, Penquer-Kermenou, Kergrun, Keranpoudou, Coat-Leven, Kernaman, Kergrist, le Gouer, Keranscot, Keransquillec, Keranfloc'h, Kervoën, Traou-Stivel, Pors-Pluzunet, Coat-Leguer, le Squivit, Run-ar-Vinen, Pabu, Keravel, Kernoteriou, Kervot. — Superf. tot. 1664 hect. 90 a., dont les princip. div. sont : ter. lab. 1090; prés et pât. 160; bois 46; verg. et jard. 6; landes et incultes 292; sup. des prop. bat. 8; cont. non imp. 63. Const. div. 308; moulins 9 (à eau, de Kergueffiou, de la Boissière, du Frunt, du Cleuziou, de Coat-Leguer, de Pont-Coz, de Coat-Leven; du Vicomte, à foulon ). Il y a, en outre de l'église, la chapelle du Christ. — On parle le breton.

Les historiens semblent d'accord pour dire que Trégrom est issu d'un démembrement de l'ancienne Louargat.

*****

*****

seules les pages ouvertes ont des liens actifs

i

Dessin du vicomte Frotier de la Messelière. 20 octobre 1931.

* Régis de SAINT-JOUAN : Trégrom, 1308;

* Bernard TANGUY (1995) : Tregrom, 1261; par. de Tregrom, 1308; Tregroum, 1310; Tregrom, vers 1330; 

* Erwan VALLERIE (1995) : Tregroum, 1310; Tregrom, 1330; 1516; Tredrou, 1630

Explication étymologique : 

Selon Bernard Tanguy, le déterminant *crum, *crom, *kroum, qui en breton signifie 'courbe', serait un nom de personne. 

JCE : Dans ce cas, il pourrait signifier quelque chose comme : "la trève du (personnage) bossu, courbé". ? 

Localement l'autre étymologie proposée est celle : la trève située dans la courbe (de la rivière Léguer).

seigneur de Kerjean, en Plestin (lez-Grèves) et Coëtleguer en Trégrom

Écuyer du parti de Charles de Blois au Combat des trente, le 26 mars 1351

aotrou Keryann, e Plistin (an Draezh) ha Koad-Leger e Tregrom

Floc'h tu Charlez Bleaz ouzh Emgann an Tregront, ar 26 a viz Meurzh 1351

curé de Pluzunet avant la Révolution; prêtre réfractaire; émigré à Jersey; revenu à Trégrom, caché dans un arbre appelé depuis "le chêne de M. Le Roux". Nommé servant à Cavan, en 1803, puis curé de Belle-Isle-en-Terre, en 1813

Trégrom, 02 novembre 1762 /. Belles-Isle-en Terre, 26 décembre 1841  

person Plûned kent an Dispac'h; beleg nac'her;divroet da Jersey; deut en dro e Tregrom, skwachet e-barzh ur wezenn anvet adalek se "Derv M. Le Roux". Anvet servijer e Kawan, e 1803, ha goude se person Benac'h, e 1813

Tregrom, 02 a viz Du 1762 / Benac'h, 26 a viz Kerzu 1841 

sabotier de Trégrom en 1854, qui a transmis à François-Marie Luzel une version de la gwerz du marquis de Coatredrez (en Trédrez) 

botaouer-koad Tregrom e 1854, en eus kaset da François-Marie Luzel un danevell eus gwerzh markiz Koad-Tredraezh (e Tredraezh)

poétesse en langue bretonne

qui fut élève à l'école catholique de Trégrom

barzhez e brezhoneg

hag a zo bet skoliadez er sol katolik Tregrom

auteur d'un ouvrage de méthode de recherche chronologique :

CALENDRIER ROMAIN. Méthode de recherche et de vérification des dates, de Jules César à l'An 2000. 

Auto-édition. 1980

aozer ur studiadenn war an doare da glask hervez red an amzer :

CALENDRIER ROMAIN. Méthode de recherche et de vérification des dates, de Jules César à l'An 2000. 

Embannet dre e-unan. 1980

auteur d'une chronique villageoise :

CEUX de TREGROM. Une commune bretonne et ses habitants au Vingtième siècle. 

Auto-Édition. 2023

aozer un danevell ar vilaj : 

CEUX de TREGROM. Une commune bretonne et ses habitants au Vingtième siècle. 

Embannet dre e-unan. 2023

Seigneur de Kerjean en Plestin, de Coëtleguer en Trégrom

Capitaine de Lesneven, l'un des champions du combat des Trente, et qui a co-ratifié le traité de Guérande de 1381 mettant fin définitivement à la 

Guerre de succession de Bretagne

"porte sept annelets et une bordure" selon un sceau de 1381. Couleurs inconnues.

"dougenn a ra seizh ruilhenn hag ur vevenn" hervez ur siell eus 1381. Livioù disanvet

(PPC)

Penlan était une seigneurie de Quimper-Guézennec.

La même famille était titrée également en Vieux-Marché (Plouaret)

"Coupé d'or et d'argent, au lion de l'un dans l'autre, armé, lampassé et couronné de gueules, à enquerre"

"Troc'het etre aour hag arc'hant, e leon an eil en egile, krabanet, teodet ha kurunet en gwad, da enkerc'hat"

Devise / Sturienn : 

"Qui est sot, a son dam"

(PPC)

"en glazur e gebrenn en aour, heuliet gant teir c'hregilhenn ivez en aour"

(PPC)

"d'argent au lion de sable, accompagné de quatre merlettes de même, 3, 1"

"en arc'hant e leon en sabel, heuliet gant peder voualc'henn ivez en sabel, 3, 1"

Fondu vers 1480 dans BEGAIGNON.

(PPC)

Charles l'un des signataires de la capitulation des Ligueurs de Léon en 1594.

"de gueules au fermail d'argent"

"en gwad e ezev en arc'hant"

Devise / Sturienn :

Pred eo, pred a vo

(Il est temps, il sera temps)

(PPC)

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de Bretagne; 1780.

* MARTEVILLE et VARIN : Continuateurs et correcteurs d4ogée, 1843

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Cotes du Nord; 1890

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes. Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998.

Liens électroniques des autres sites traitant de Trégrom / Tregrom : 

* lien communal officiel :  https://tregrom.fr/

* Wikipedia brezhonek :  https://br.wikipedia.org/wiki/Tregrom

- autres liens : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* pour le blason de Trégrom : avec l'amabilité de la Commune de Trégrom. 

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much